เพื่อแก้แค้นภรรยา สามีจึงขายส่วนแบ่งบ้านของตนให้กับคนไร้บ้านคนแรกที่พบ แล้วบินหนีไปทะเลกับชู้รัก แต่เขาคาดไม่ถึงเลยว่าภรรยาของเขาเตรียมเซอร์ไพรส์อะไรไว้ให้…
“ฉันอยากให้คุณรู้จักกับคนจรจัดประจำถิ่นของเรา” สามีพูดพร้อมกับรอยยิ้มที่น่าขยะแขยง เปิดประตูและปล่อยให้ชายผอมแห้งผมเผ้ายุ่งเหยิงสวมเสื้อแจ็กเก็ตเก่าๆ เข้ามา “ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป เขาจะมาอยู่บ้านเรา เลี้ยงอาหาร อาบน้ำให้เขา ให้เสื้อผ้าเขา คุณจะแต่งงานกับเขาก็ได้ถ้าคุณอยาก”
“คุณกำลังทำอะไร? คุณพูดอะไร?” หญิงคนนั้นถามด้วยสีหน้าตกตะลึง
“ฉันทนไม่ไหวแล้ว” เขาตอบพร้อมกับทำท่าทาง “ฉันจะไปกับผู้หญิงคนอื่นที่อายุน้อยกว่าและสวยกว่า และคุณก็ไปเน่าตายอยู่ที่นี่เถอะ ฉันไม่สนหรอก สิ่งที่ฉันต้องการในชีวิตสมรสนี้คือลูกชายของเรา และเขาก็โตแล้ว ชีวิตของฉันเริ่มต้นใหม่แล้ว ลาก่อนที่รัก”
วันก่อนหน้านั้น สามีรีบเซ็นสัญญาที่สำนักงานทนายความของเพื่อน: จริงๆ แล้วเขาขายครึ่งหนึ่งของอพาร์ตเมนต์ให้กับ “คนแรกที่เข้ามา”—ชายไร้บ้านชื่อวิกเตอร์ ซึ่งเขาไปรับมาจากหน้าซูเปอร์มาร์เก็ตและซื้อตัวมาด้วยไวน์หนึ่งขวดและเงินสดจำนวนหนึ่ง
เขามั่นใจว่านี่เป็นการแก้แค้นที่ชาญฉลาด: จากนี้ไป ภรรยาของเขาจะต้องแบ่งอพาร์ตเมนต์กับคนจรจัดอย่างถูกกฎหมาย หลังจากส่งแฟ้มเอกสารเก่าๆ ให้วิกเตอร์แล้ว เขาก็ปิดประตูเสียงดัง และไม่กี่ชั่วโมงต่อมา เขาก็อยู่บนเครื่องบินข้างๆ เมียน้อยที่เขาแต่งขึ้น ฝันถึงทะเลและชีวิตใหม่
แต่เมื่อเขากลับมา การแก้แค้นอันน่าสะพรึงกลัวรอเขาอยู่
เมื่อประตูปิดลงด้านหลังเขา ภรรยายืนอยู่ครู่หนึ่งในโถงทางเดินฟังเสียงน้ำหยดจากก๊อกน้ำในห้องน้ำ จากนั้นเธอก็หายใจเข้าลึกๆ และหันไปหาแขก
“คุณชื่ออะไร” เธอถามด้วยความเหนื่อยล้า
“วิกเตอร์” ชายคนนั้นตอบอย่างหวาดหวั่น “ผม…จะไปก็ได้ ถ้าคุณต้องการ”
“ไม่ วิกเตอร์” เธอพูดเบาๆ “ก่อนอื่น คุณต้องไปอาบน้ำ กินอะไรสักอย่าง แล้วเราค่อยคุยกัน”
สองชั่วโมงต่อมา ชายที่ยืนอยู่ตรงหน้าเธอไม่ใช่ชายไร้บ้านสกปรกอีกต่อไป แต่เป็นชายที่เหนื่อยล้าและดูธรรมดาคนหนึ่ง สวมเสื้อสเวตเตอร์ตัวเก่า เธอกางเอกสารที่เขายังคงขยำอยู่ในมือลงบนโต๊ะ
“คุณเข้าใจ” เธอพูด “ว่าตามเอกสารเหล่านี้ คุณเป็นเจ้าของอพาร์ตเมนต์ครึ่งหนึ่งแล้ว… แต่คุณก็รู้ดีว่าคุณถูกหลอกใช้”
วิกเตอร์ก้มหน้าลงด้วยความอับอาย
“เขาบอกว่าเขาไม่สนใจ ตราบใดที่ชีวิตของคุณกลายเป็นนรก…”
“ฉันสนใจ” เธอตอบอย่างหนักแน่น “นี่คือสิ่งที่ฉันเสนอ: ฉันจะช่วยคุณออกจากถนน เราจะหาห้องในที่พักพิงให้คุณ เราจะซื้อเสื้อผ้าให้คุณ… และคุณให้ส่วนของคุณกับฉัน จริงๆ นะ”
หนึ่งสัปดาห์ต่อมา พวกเขาก็อยู่ที่สำนักงานทนายความแล้ว วิคเตอร์เซ็นเอกสารการยกให้ ได้รับเงินจำนวนหนึ่งจากเธอ และได้ที่พักในศูนย์ฟื้นฟู
ในขณะเดียวกัน ผู้หญิงคนนั้นก็จัดการเรื่องอื่นๆ ด้วย เธอเอาข้าวของของสามีใส่ถุงขยะแล้วบริจาคให้ศูนย์เดียวกันนั้น และโอนกรรมสิทธิ์รถยนต์เป็นชื่อของเธอ
เธอโทรไปที่บริษัทของเขาด้วยตัวเอง เธออธิบายอย่างใจเย็นว่าสามีของเธอมีพฤติกรรมแปลกๆ ลืมเรื่องสำคัญ ขายทรัพย์สินในราคาถูกมาก ทิ้งครอบครัว และหายตัวไป ฝ่ายบริหารเข้าใจอย่างรวดเร็ว พนักงานที่ “เชื่อถือไม่ได้” คนนั้นถูกพักงานก่อน แล้วจึงถูกไล่ออก
สามีเพิ่งรู้เรื่องนี้เพียงสองสัปดาห์ต่อมา เมื่อเขาออกทะเล เขาพบว่าตัวเองไม่มีเงิน และบัตรของเขาก็หยุดทำงานกะทันหัน นายหญิงของเขาเบื่อหน่ายกับปัญหาจึงกลับบ้านก่อนเขา – เธอไม่ต้องการให้ยุ่งยาก
ด้วยความโกรธและอับอาย เขาจึงกลับบ้าน โดยเชื่อว่าเขาจะ “ฟื้นฟูความสงบเรียบร้อย” แต่เมื่อเขามาถึงหน้าอาคาร เขาจำบ้านของตัวเองไม่ได้ ประตูอพาร์ทเมนต์มีกุญแจใหม่
